-
1 перегрузка груза
Русско-английский большой базовый словарь > перегрузка груза
-
2 перегрузка груза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка груза
-
3 перегрузка груза
-
4 перегрузка груза
1) Engineering: transfer of cargo2) Business: transhipment of cargo -
5 перегрузка груза
nf.trade. Güterumschlag -
6 перегрузка груза
-
7 перегрузка груза
veose ümberlaadimine -
8 перегрузка груза с одного судна на другое
Logistics: ship-to-ship transferУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка груза с одного судна на другое
-
9 перегрузка груза с одного судна на другое
Русско-английский словарь по логистике > перегрузка груза с одного судна на другое
-
10 перегрузка
ж.1) ( превышение нормальной нагрузки) sovraccarico m2) ( летательного аппарата) contingenza f, carico m di contingenza; coefficiente m di contingenza3) ( перенос груза) trasbordo m- перегрузка груза
- длительная перегрузка
- допустимая перегрузка
- кратковременная перегрузка
- мгновенная перегрузка
- поперечная перегрузка
- перегрузка по току
- предельная перегрузка
- продольная перегрузка
- равномерно распределённая перегрузка
- разрушающая перегрузка
- тепловая перегрузка
- эксплуатационная перегрузка -
11 перегрузка
1. ж. overload2. ж. load factor, g-loadперегрузка возникает … — g is applied …
3. ж. blocking, congestionсигнал "перегрузка" — congestion tone
Антонимический ряд: -
12 перегрузка
1) accelerative forces
2) g forces
3) g-load
4) <commun.> load factor
5) overcharge
6) overcharging
7) overload
8) reloading
9) shifting
10) surcharge
– длительная перегрузка
– кратковременная перегрузка
– маневренная перегрузка
– нормальная перегрузка
– перегрузка груза
– перегрузка пассажиров
– перегрузка по запросу
– перегрузка по напряжению
– перегрузка по току
– перегрузка поперечная
– перегрузка продолжительная
– поперечная перегрузка
– продольная перегрузка
– тепловая перегрузка
-
13 перегрузка
перегрузка overloading; transfer (груза) -
14 перегрузка
1) ( в другое место) trasbordo м.2) ( излишек груза) sovraccarico м., carico м. eccessivo* * *ж.1) spostamento / trasbordo / ricollocazione del carico2) ( избыточно) sovraccarico m, eccesso mперегру́зки на работе — sovraccarico di lavoro
* * *n1) gener. ricaricamento, sopraccarico, sovraccarica, trasbordo (грузов), sovraccarico, trasbordo2) radio. saturazione -
15 перегрузка
I жен. overload, overcharge;
overwork II жен. reloading, shifting;
transfer, transshippingж.
1. overload, overloading;
(двигателя тж.) strain (on) ;
перен. overburdening;
(работой тж.) overwork;
2. (перемещение груза) transfer/trans-shipment of cargo.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегрузка
-
16 перегрузка
ж1) ( перемещение груза) (yükü) aktarmaсли́шком больша́я перегру́зка су́дна — şilebin aşırı yüklü olması
-
17 перегрузка
1. (превышение нормальной нагрузки) η υπερφόρτωση 2. (на дороге) η συμφόρτιση 3. (груза с одного места на другое) η μεταφόρτωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перегрузка
-
18 перегрузка
ж( избыточная загрузка мощностей) surcharge; ( перевалка груза) transbordementРусско-французский финансово-экономическому словарь > перегрузка
-
19 перегрузка
ж.1. мех. sovraccarico m2. ( перенесение груза) trasbordo m -
20 перегрузка повагонного груза
nrailw. WagenladungsumschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перегрузка повагонного груза
См. также в других словарях:
ПЕРЕГРУЗКА ГРУЗА — перемещение груза из одного вагона в другой. П. г. обычно вызывается техн. неисправностью вагона, при к рой нельзя допустить дальнейшего следования в нем груза. После П. г. в другой вагон станция составляет новый вагонный лист и отмечает в… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕГРУЗКА — 1. Перемещение груза из судна в склад и обратно, из судна в судно, из судна в вагон или обратно. П. встречается и в складских операциях. 2. Увеличение построечного веса судна выше запроектированного. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПЕРЕГРУЗКА — (overside delivery) Перемещение груза с корабля на лихтер (lighter). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕГРУЗКА, ПЕРЕВАЛКА — (transhipment) Перевозка товаров из одного порта в другой с перевалкой груза с одного судна на другое в промежуточном порту. Перевалки бывают необходимы в тех случаях, когда между портом отгрузки и портом назначения нет прямого маршрута либо… … Словарь бизнес-терминов
Перегрузка (техника) — Перегрузки применительно к человеку: 1 1 g. 3 15 g в течение 0,6 сек. 5 22 g … Википедия
перегрузка — и; ж. 1. к Перегрузить перегружать (кроме 5 зн.) и Перегрузиться перегружаться П. вагонов, барж. П. с лодок на берег. П. работой, бытом. П. товара. 2. Чрезмерная нагрузка, излишек груза. П. судна, лодки, плота. 3. Избыточное наличие чего л. в чём … Энциклопедический словарь
перегрузка — и; ж. см. тж. перегрузочный 1) к перегрузить перегружать, перегрузиться перегружаться … Словарь многих выражений
ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА — передача или перегрузка груза в пристанских или портовых пунктах с ж. д. на водные пути или обратно без участия в этом грузоотправителя. П. г. производится при перевозке груза в прямом смешанном жел. дор. водном сообщении, т. е. по одному… … Технический железнодорожный словарь
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
ГОСТ Р ИСО 3874-2008: Контейнеры грузовые серии 1. Перегрузка и крепление — Терминология ГОСТ Р ИСО 3874 2008: Контейнеры грузовые серии 1. Перегрузка и крепление оригинал документа: 3.2 загруженный контейнер : Контейнер с грузом. Определения термина из разных документов: загруженный контейнер 3.4 подвижный центр тяжести … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа: 5. Аванпорт Внешняя часть порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации